translations from Finnish, English, French, Spanish and Italian
into Finnish and English

My website for translation services has moved to http://www.flyingwords.fi/.

In the pictures, spring views from the end of March at Seurasaari (Society Island), in my part of town, Meilahti, Helsinki.
In the picture on the right, from Friday 2008-03-28, the air is clear, in the picture on the left, from Monday 2008-03-31, it is obscured by smoke particles brought by the east wind from burning-over in Russia.

À propos the sacking of Finnish foreign minister Ilkka Kanerva yesterday 2008-04-01: the consequence was right, the cause wrong.

Heikki Nylund