boats / veneitä / bateaux / barcas: Chile
Región de Los Lagos / Lake Region / Järvialue
Ancud, Gran Isla de Chiloé (Chiloé island/Chiloén saari)
2010-01-07
- en
- the beach
- fi
- ranta
- fr
- la plage
- es
- la playa
Puerto Varas
2010-01-23
- en
- Windsurfer on lake Llanquihué. In the background, cape Huayún and Calbuco volcano (2003 m).
- fi
- Purjelautailija Llanquihué-järvellä. Taustalla Huayún-niemi ja Calbuco-tulivuori (2003 m).
- es
- Windsurfista en Lago Llanquihué. En el fondo, Cabo Huayún y volcán Calbuco (2003 m).
2011-01-28
- en
- Windsurfer on Llanquihué lake (70 m). In the background, Osorno volcano (2652 m).
- fi
- Purjelautailija Llanquihué-järvellä (70 m). Taustalla Osorno-tulivuori (2652 m).
- es
- Windsurfista en Lago Llanquihué (70 m). En el fondo, el volcán Osorno (2652 m).
2011-01-28
- en
- Sailboat on Llanquihué lake. In the background, Cape Huayún and Calbuco volcano (2003 m).
- fi
- Purjevene Llanquihué-järvellä. Taustalla Huayún-niemi ja Calbuco-tulivuori (2003 m).
- es
- Un velero en Lago Llanquihué. En el fondo, Cabo Huayún y volcán Calbuco (2003 m).
Patagonian Channels / Patagonian kanavat /Canales patagónicos / Canaux patagoniens:
ferry/lautta Puerto Montt (41°S) <-> Puerto Natales (52°S), 1500 km
Canal Moraleda (Moraleda channel/Moraledan kanava)
2010-01-09
- en
- sailboats
- fi
- purjeveneitä
- es
- veleros
- fr
- voiliers
2011-01-27
- en
- boat at sunset
- fi
- vene auringonlaskussa
- es
- un barco en la puesta del sol
- fr
- un bateau au coucher du soleil
Golfo Corcovado (Corcovado bay/Corcovadonlahti)
2010-01-21
- en
- freighter, in the background the Corcovado volcano (2300 m)
- fi
- rahtilaiva, taustalla Corcovado-tulivuori (2300 m)
- es
- carguero, en el fondo el volcán Corcovado (2300 m)
2011-01-25
- en
- freighter Orca
- fi
- rahtilaiva Orca (miekkavalas)
- es
- carguero Orca
2011-01-26
Puerto Edén
- en
- excursionists from m/s Evangelistas going to Puerto Edén
- fi
- retkeläiset m/s Evangelistasilta menossa Puerto Edéniin
- es
- excursionistas de m/s Evangelistas yendo a Puerto Edén
- en
- pilotboats returning from m/s Evangelistas to Puerto Edén
- fi
- luotsiveneet palaamassa m/s Evangelistasilta Puerto Edéniin
- es
- barcos pilotos volviendo de m/s Evangelistas a Puerto Edén
Canal Mesier (Mesier Channel/Mesierin kanava)
- en
- freighter Australgas
- fi
- rahtilaiva Australgas
- es
- carguero Australgas
Chilean Antarctic / Chilen Antarktis / Antartica Chilena /Antarctique chiléenne
2011-01-20
- en
- excursionists from m/n Stella Australis (Southern Cross) in zodiac
- fi
- retkeläisiä m/n Stella Australisilta (Etelän risti) kumiveneessä
to top of page - sivun alkuun - au début de la page - al inicio de la página
author and copyright © 2010 Heikki Nylund
updated - päivitetty - mis à jour - puesto al día 2011-04-06